Hexid M1n1 5h3ll MobiLe
HOME
+FILE
+DIR
Server Info
Mass Tools
Auto Unzip File
UpLite
Upload
Upmod
usr
/
share
/
locale
/
kn
/
LC_MESSAGES
/
_
[
Not.Writable
]
File Upload :
Gaszz
File://usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/gtk20.mo
������������ ��w���A������xW��F���yW��"����W��"����W��,���X�����3X�����LX�����YX�� ���_X�����jX�� ���qX�� ���|X������X�� ����X��7����X��)����X��4���Y��=���MY������Y������Y������Y������Y������Y��'����Y��$����Y��(���Z��)���GZ�����qZ������Z������Z�� ����Z�� ����Z��"����Z��#����Z��!����Z��0���[�����F[�����R[�� ���^[��9���i[��6����[������[�� ����[��0��� \��5���;\��9���q\��8����\��:����\��7���]��2���W]��4����]��1����]��?����]��1���1^��?���c^������^������^������^��%����^������^�����_�����_�����_��)���,_��-���V_������_��3����_�� ����_������_�����`����� `�����3`�����@`�����Y`�����_`�����f`�����o`�����w`�� ����`��!����`��!����`�� ����`��"����`��(���a��*���?a��-���ja��,����a��,����a������a��'��� b��/���5b��"���eb��>����b������b������b������b�����c�����%c�� ���-c�����Nc�� ���Uc��V���`c�������c�����Md�����Vd�����\d�����ld�����xd������d������d�� ����d��"����d������d������d������d�����e�����&e�����<e�����Ee�����Le�����Ue�����he�����we������e������e������e������e������e��*���zf��)����f��+����f������f�����g�����-g�����Gg��$���]g������g��1����g��-����g�����h�����h��!���1h�����Sh��"���gh��*����h��+����h��#����h��&���i��.���,i��*���[i��,����i��#����i��-����i�����j�����j�����:j�����Pj�����ej��6���|j�� ����j������j������j������j�����k�����k�����1k�����9k�����Vk�����ck�����rk�����~k������k������k������k������k������k��!����k��"����k�����l�����$l�� ���Dl�����Rl�����Zl��,���sl��%����l��+����l�� ����l��;����l��&���8m�����_m�����|m������m������m������m������m��'����m�����n�����/n�� ���Fn��#���gn������n������n��$����n������n������n�����o�����9o�����Wo�����co�����wo��N���}o��&����o������o��R��� p�����`p�����tp��J����p��#����p�����q�����q�����8q�����Uq��"���sq������q������q������q������q�����r�����"r�����>r��8���Vr��8����r������r��!����r��"���s��&���%s�����Ls�����Qs�����]s��%���ns������s������s�� ����s������s������s������s������s������s������s����� t�����'t��B���3t��N���vt��0����t��.����t��&���%u�����Lu�����Yu�����uu������u������u������u������u��"����u������u�����v�����5v��,���:v�����gv�����kv������v������v�� ����v�� ����v������v��%����v�����w��-���7w�����ew�����{w������w������w������w��"����w�� ���x��"���"x��h���Ex��$����x������x��7����x����� y�����&y��$���5y��.���Zy��$����y��*����y��O����y��*���)z��%���Tz��/���zz��-����z��e����z��%���>{��r���d{������{������{�� ����{�����|�����|�����0|�����M|�����l|�����~|������|������|������|������|������|��&���}��J���;}��O����}������}������}������}������}��2����}��H���+~�����t~������~������~�� ����~������~�� ����~������~���������������&�����C�����L�����a�����e�����m��������������������������������>������$���=���,���b���������� �������������� ������������������������À�� ���Ȁ�����ր�� �������������������+���������K������e�����������������#�����������������́��-���ށ��h���������u������������������������ ���Ȃ�����ւ��2������"��� ���"���C���#���f���#�������&����������Ճ�������� ������������ ���(��� ���2��� ���S��� ���]��� ���g��� ������� ���������������������=�������������������� ������/���&������V������Z���Q���z���V���̅��!���#��� ���E���&���f���-�������4�������2���������#������+��� ���3��� ���A������L������\������b������r������������������������ ������� ����������ć�� ���ч�����܇�������� ����������������������������5������B������N������U������^��� ���{���!������� �������������� ����������ʈ�����Ј�����߈�� ������ ����������������������'������/���#���O���2���s���!����������ȉ��������2������!���7������Y���"���w������������������������+���Ɗ��*���������������=������X������u�����������������A����������������������(��� ���E������S������b���#���t���������������������������Ռ�������� ������� ������������������� ���.������<������Y������v������}�������������������������������������� ����������ȍ�����ύ������� ���ލ��w������(���d���%��������������L���Ў�����������/������J������e������w������������������������������������!���Ǐ��������+�������/���%���L���U���������������������������Ɛ�����͐������������������ ������%������7������U������q���������������������������̑������������������������7������L������d������x���������������������������ǒ�����ڒ�����������������������+������?������R������e������x���������������������������˓������������������ ������������1������C������W������i����������������������������������Δ������������������������.������@������U������f������v���������������������������ĕ�����ݕ�����������������������,������A������U������i������|���������������������������Ԗ�����������������������$������>������[������v��������������������ė�����ߗ������������������6������T��� ���s��������������������Ϙ�� ���������������)������D������P���>���i���"����������˙������������������������������,������A������V������l���������������������������ǚ��'���ܚ����������� ������6������M������c������x����������6�������e���ٛ��"���?���!���b�����������K������D���X���p�������*���������9�������Y���G������!���5������W���G���r�����������g�������#������E������:���]����������������� ���ɡ�����ס�� ������ �������������������'���6���*���^���-�������C�������)������� ���%��� ���F������T������o���������� ������������������������ң��$������!��� ���+���/���0���[���3��������������(���ͤ��,������� ���#���"���D���,���g������������������������+���ͥ������������������%���!���7������Y���"���t����������!����������Ϧ�����ߦ�������� �������������G������2���]������������������������ �������%������������� ���������������������������� ������0������O���%���m���)�����������������ƨ��k���٨�����E������M������d������������������������������� �����������������ϩ�����֩�����ߩ������������������������������$������-��� ���4������B������O������\������d������m���!���s����������������� �������������������������������ʪ�����Ϫ�� ���ܪ�� ������������� ������������ ���������&��� ���.��� ���9������C������I������Q������c������k������x������������������������������������������������Ϋ�����֫�� ���ܫ�������������������������������������������������7������C������Z������r���������� �������3�������V���Ӭ�����*������/������F������_������}������������������������������������������������(������>������R������g������}��������������������Ů�����ۮ����������� ������#������:������Q������m���������������������������ϯ������������������������"������;������S������l���������������������������ð�����ذ�����������������������2������I������\������n������q��� ���v���������������������������ȱ������������������������������*������;������L������]������n������}����������������� ���Ʋ�����Բ�������� ���������������������!��� ���1������?������O������_��� ���o������}����������������������������������ѳ�� ���������������������������%������5������E������U������e������u��� �������������� ������� ������� ���ô�� ���Ѵ�����ߴ�����������������������'��� ���9��� ���G������U��� ���d��� ���r��� ������� �������������� �������������� ���ϵ�� ���ݵ�� ������ ������� ������������ ���$��� ���2��� ���@��� ���N��� ���\������j��� ���{���������� ������� �����������������Զ�����������������'������=������U������j���������������������������ͷ������������������������/������O������h������}��������������������Ǹ�����ָ������������������������������"������1������@������O������^������m��������������������¹�����Թ�����������������������������&������6������F������V������m����������������������������������Ժ�����������������������5������L������^������p������}����������������������������������ʻ������������������������,���"���F������i������{���������������������������Լ�����������������������8������Q������j������������������������(�������������*������&���0���$���W���)���|����������#���ƾ����������� ������������(������A������P������i����������������������������������ҿ������������y���f������f���|���p�������"���T������w�����������������!���������������������)��� ���T���3�����������_������f���|�������������������������$��������������;������|���M���i�������|���4�����������M���7�����������������%�������"�������R�������U���>���U���������������%��������������9�������������������������A���G���W���m����������� ���������������6���������������M���v�����������Z���z�����������k���y��������������.���$���!���S�������u����������D���������������������5����������7�����������w���O���m�������1���5���X���g���X�������/���������I��� ���i��������������������������������������������[������i���x���}�������w���`���w�������c���P���|�����������1�����������K���K���h������������������������������`�������T���`���p�������+���&������R���^���k���%�������-���������������.���-���������@������M������m���$��������������]�������?���*���b���j����������>�������B���%���9���h���9���������������������&������L���:���-�������Z�������P������T���a���W�������O������K��^���~�������{���)���b�������:������G���C���g�������I�������w���=���d��������������p�������\���1���:�������\�������C���&���h���j���~�������x���R���k�������{���7���������������;���|������n���Y����������S���T���K�������P������V���E���M��������������$���x���C�������;������<������>���Z���C�������������f����������`���@���y���=�������U����������N���8���V���Y�������4������������a���4���Y�������0������W���!���9���y����������J������`������x���v���S���������C������]��[������_���?������\�����c��� �Y���m������a�����P���I�U�����c�����g���T������T�����o���1�`�����j����[���m�d�����5���.�M���d������������������_���5 ���� �f���� �c��������`�����F�����U���0 �V���� �i���� �]���G�j�����C����U���T�i�����X����g���m�Z���������0�������C�����F�����\���!�`���~� �����"�����,����Y���9�3����������<���������@���7����x�(�����/�����F�����U���4�8���������������p���������4�|��������C�V���a�c���������w���-�q���������x���-�e�����:�������G�����]������D�����Z���*�T�����(�����f����>���j�~�����a���( ������ �Z���!�T���x!�V����!�x���$"�i����"�b���#�X���j#�}����#���A$�y���^%�W����%�����0&�����&�,����&�o���)'������'�o���%(�����(�<��)�n���R*�i����*�z���++������+�a��4,�D����-�V���-�^���2/�����/�����/� ����/�/����/�G���0�I���Z0�,����0�B����0�>���1�M���S1�"����1�:����1�)����1�W���)2������2�����3�����3�(����3�"����3�����3�z��� 4������4�U���G5�@����5�S����5�%���26����X6�%���w6�X����6�U����6����L7�V���b7� ����7�:����7�����7����8�E���*8�Y���p8�k����8�_���69�Y����9�.����9�a���:�i����:������:����m;����};�-����;�!����;�*����;����<���� <�>���<�Q���Y<�����<�%����<�A����<�����0=�S����=�Z��� >�A���d>�@����>������>�,���l?�M����?������?����@�_����A���� B�Q���*B�R���|B�-����B�T����B�����RC�~���D�o����D�u��� E�q���E������E������F�q���G�5���vG�/����G�����G�m����G�&���dH�!����H������H�B���DI�!����I�����I�����I������I�9���wJ�b����J�@���K�����UK�����K����L�����"L������L�\����M�V���@N������N�����O������O�����)P�����P�����P�%����P�"���$Q�*���GQ����rQ�A����Q�A����Q�G��� R�C���QR�����R�%����R�����R�����R����S����S����;S����ZS�F���qS�C����S�y����S�8���vT�G����T�����T���� U�6���&U�1���]U�H����U�'����U�����V����V����7V�=���PV�(����V�5����V�.����V�#���W�Y���@W�����W�S����W�M���X�����OX�W����X�\���QY�V����Y�����Z�\����Z�\���[�e���_[�7����[�<����[����:\����T\������\�����W]�W����]�U���<^�@����^�S����^����'_�����@_�i���2`�^����`�p����`�7���la�I����a�2����a�����!b�����b�T����b�f���c�>����c�R����c�(���d����<d�N���[d�A����d�%����d�X���e�U���ke�����e�����e�"����e�����e�:����e����2f����Jf����_f����sf�����f�����f�5����f�+���f�����h������h�]���/i������i�+���?j�����kj�q����j�9���_k�^����k�Q����k�F���Jl�����l� ����l�����l�[����l�;���m�����Xm������m������n�@���o����Fo�C���\o�����o�>����o�-����o���� p�@���=p� ���~p�<����p�7����p�����p�%���q�&���6q����]q�/���vq�����q�N����q�A���r� ���Mr�/���nr�����r�����r�����r�����r����s����s�!���<s����^s����{s� ����s�����s�%����s�����s�����s����t����#t����At� ���Ut�"���vt�3����t�����t�+����t����u����0u����Gu� ���^u����u�,����u�����u�����u�����u�����u����v�)���0v�G���Zv�����v�����v�����v�����v�)����v� ���w����w����.w����Ew����ew�%����w�#����w�����w�1����w�#���x�"���@x����cx����ox�2����x�����x�����x�����x����y� ���y����?y����Py����jy�6����y�����y�����y�����y�)���z����1z����Hz����ez����yz�����z�����z�����z�����z�����z�[���{�D���k{�M����{�����{�g���|������|�w���X}�X����}�(���)~����R~�,���l~�)����~�)����~�)����~�*����)���B�/���l�*�����)�����)�����H�����?���d��*������+���π�*������)���&��)���P��)���z�������� ��$��M���/��G���}��c��Ń�����)������%���������e������L��� �����Z��������^������4����������2����� ��%�����`���&�������������E��C���א�C�����;���_��������������.���ۑ�U��� ��U���`�������������<�����������M��������S������'�����/���+��H���[��q�����������E���0��K���v��t����u���7��\���������� ��x������������3����������Ț�����I��a���ԛ�����6������˜�1�����������1���ʝ��������������H������"�����E�����S���Y��F������G�����S���<��:���������ˠ������%�������������������p���\��+���͢�������J�����H���]��c������ ��� �����+��!���A�����c��*���}��������M���Ǥ�G�����z���]������إ�������������I��¦������5�����E���Q��.���������ƨ�<���ݨ������)���,��:���V��������������K������>��������C�����U��M���p�����������֪�*�����B�����%���[��������������������I�������������������-�����<�����T�� ���i�� ������*������/������!�����K��������^��$���y�����������������ӭ�����������#�����>���<��)���{��B���������������������#���'��?���K��6���������¯����ׯ������*���������&�����;�����M�����\�����`�����d�����|������������������������������� ������u����������4�����,�����9�����Y�����r�������� ������ ���������������������ò����Ӳ�!�����������������������)�����<�����Y�����p�������������������������� ���س������������ ��� ������� ���2�����@�����I�����P�����d�����k�����x�������� ���������������������Ĵ����ݴ������������������������������/�����7�����;�����H�����U��/���u�����������������յ����������� ����� ���(�� ���6�� ���D�� ���R�� ���`�� ���n�����|�����������������������϶����Ҷ��������ܶ����߶���������������������������������������!��������$�����)�����.�����3�����8�����=��!���@�����b�����x�����}��������������������������������������!���������������÷����Ʒ����ɷ����̷�����������������������&�����)�����,�����0�����3�����6�����9��!���<�����^�����a�����g�����j�����m�����p�����s�����v�����z�����}�����������������������������������������������������������������Ҹ������ ��������� ��'���*��A���R��H������5���ݹ���������&��%���<��"���b�� ������G������$����� �����"���4��;���W��(���������������������Ļ����ɻ����ͻ����ѻ����ջ����ٻ����ݻ����������������(��������,�����D�����]�����a�����e�����i�����q�����x�����}��������(���������������¼�'���Լ�������;��������X��;���x��/�����������������������������0�����2�����E�����G�����I�����M��.���O�����~��������������������S�������������������"�����*�����?�����U�����j����������������������������ѿ������������$�����q���5��0������I�����[���"��"���~��C������6�����U�����'���r��<������L���������$��1���*�����\�����c��F���k��������V���������"�����(�����������������������������������C��Z��~������=��^��*����������������������������x���������������������������J����������������������������������������D��(������F�������������J������P������F������_��c������n���������l��}���������2�����������������������l�����������������������������������������c����������������������������������#����������������'������������~��}���������3������ ���0������������� ��R�������������������K�����������������������6��������\��}�����������2��$������������������������������'���������������4���������������������������o�����C����������������0�����������������x��s�����������?��������������@���������1������b������b������a����������������y����������k��w��s��������[���������P��������N���S������������������������������������������(�������������������������������������9��3���������3������.���������������������������i��&����������5����������� ��l�������������+��k��4��4�����d��U�� ���)�����_����������������������������1��������E������������������������/�����:��)������������������w��i������������D������������f������Z����~����� �����7����������Y�����������Q�����������b�����������+�����f����������������,�����������}��H���>�����h����������I����������e��,������,��������������������T�����l������������������������������������������������=�����������������'����������������!������� ��?���������������f��g��h������q����������������������������������������8���������P�����������m��%���#��(��6��� ���������������������������%������������������� ���������������������N��]��A�����M���������������"���`��X��*���������������������L��s��a��`���������<��L��������d�������:�������������������$���������������������������������������������������7���M��X�������������������@��7�������������������������������������� �����������������v�������p�����@�����������������������d��������������������.����������������!������X���8�������������������������������������������|�����0���z������������������������������������|��W�������A������������������������_��������{�������[������������������� ��t������K������������)��e�����Z�������������������!����U��^��]�����������i��G��������S��a��Z���������������������������������r���u���9��������������������������������������������/���h�������������������������������r��D�����������*������<��L���1��Q��������������������G��q������&��������������������j��f������j��;�����������%������O��9����������������������������������z���������������$�������������������>�������������-��-��������������.�������������w��.�������B��A��s����������E��p���������������������� ���������`��t������������������������������������������� ������=�������������������A�����������������������������c��������������������������q������������������������������������x�����j������������� ��������������R����z��M�������������I��V�������������)���������J���������Q��g���K����������������������:�����������5�����"��H�����C���������������������/����������������������������������g�����������������������]����������������4��G��������������\�����������������r������������|������k������Q������������O��_�����p��S��p��#��������������������������E���{�����+���2�� ����� ����������������������o��U���V������8��V���u������~���������@��&������������e��g��t�����������������<�����������6������������:������������Y�������8��������������������������;���������^������������P������������������i���R������|��(�������������������m������T����������������"������������q���������������<��������R������#���F��������������������O��������������������u��y�������"����!������'�����7�������������������o�������v�������������������������^���M��������������������������W��o��������W���������������v��;������2�����������������m��n�����������������0��������d������������������-�����������V��������������������F���������������������������������1������������������I��T���������$�������������������������r��;����������������������������������������������{��6������������������J�����h��=��������� ������������y��H�����������m�����������n��Y���������N�������������n������������������������������������������������e�������u�� ��v��>�������9������x��y��z��`�������������T��w���?�������������������������������������������������B������������t��������������������\����������������������5���������������������L������������������*�����a�������������������������������������&������������W���������������I���������������B������b���������������������{��D��k��K��[����� ���������������N�����Y���������������������c������������������������������]�����\��������������������3��+������������E��j��C����������-��H��/�����B������G���������������?�������������������O��������� ���������������������������������������,�����S�����%�����������������������>������X������������������������5������U����������[���"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"�"%s" is not a valid attribute name�"%s" is not a valid attribute type�"%s" is not a valid value for attribute "%s"�"Deepness" of the color.�%1$s on %2$s�%H:%M�%s job #%d�(None)�(disabled)�(unknown)�--- No Tip ---�<%s> element has invalid id "%s"�<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute�A <%s> element has already been specified�A <text> element can't occur before a <tags> element�A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?�A_t:�About %s�AcceleratorDisabled�AcceleratorInvalid�Add Cover Page�Add the current folder to the bookmarks�Add the folder '%s' to the bookmarks�Add the selected folder to the Bookmarks�Add the selected folders to the bookmarks�Adjusts the volume�Advanced�After�All sheets�Amharic (EZ+)�Amount of blue light in the color.�Amount of green light in the color.�Amount of red light in the color.�Anonymous tag found and tags can not be created.�Any Printer�Application�Artwork by�Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context�Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element�Authentication�Authentication is required on %s�Authentication is required to get a file from %s�Authentication is required to get attributes of a job�Authentication is required to get attributes of a printer�Authentication is required to get attributes of job '%s'�Authentication is required to get attributes of printer %s�Authentication is required to get default printer of %s�Authentication is required to get printers from %s�Authentication is required to print a document on %s�Authentication is required to print document '%s'�Authentication is required to print document '%s' on printer %s�Authentication is required to print this document�Authentication is required to print this document on printer %s�Auto Select�Axes�BMP image has bogus header data�BMP image has unsupported header size�Bad code encountered�Be_fore:�Before�Billing Info�Bits per channel of PNG image is invalid.�Bits per channel of transformed PNG is not 8.�Bookmark '%s' cannot be removed�Both "id" and "name" were found on the <%s> element�Bottom to top�Bottom to top, left to right�Bottom to top, right to left�Bourne Again Shell�Bourne Shell�Brightness of the color.�CLASS�COLORS�C_ollate�C_reate�C_redits�C_urrent Page�Cache file created successfully. �Cannot allocate TGA header memory�Cannot allocate colormap entries�Cannot allocate colormap structure�Cannot allocate memory for IOBuffer data�Cannot allocate memory for IOBuffer struct�Cannot allocate memory for TGA context struct�Cannot allocate memory for loading PNM image�Cannot allocate memory for loading XPM image�Cannot allocate new pixbuf�Cannot allocate temporary IOBuffer data�Cannot change to folder because it is not local�Cannot end process with pid %d: %s�Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.�Cannot open display: %s�Cannot read XPM colormap�Cannot realloc IOBuffer data�Caps Lock is on�Cedilla�Circular table entry in GIF file�Cl_ear�Classified�Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.�Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."�Co_nnect�Color�Color Selection�Color Wheel�Color _name:�Command Line�Complete, but not unique�Completing...�Compressed icons are not supported�Confidential�Connect _anonymously�Connect as u_ser:�Convert to PS level 1�Convert to PS level 2�Copie_s:�Copies�Copy URL�Copy _Link Address�Copy _Location�Could not add a bookmark�Could not allocate memory: %s�Could not clear list�Could not create stream: %s�Could not decode ICNS file�Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s�Could not get image height (bad TIFF file)�Could not get image width (bad TIFF file)�Could not get information for file '%s': %s�Could not mount %s�Could not read from stream: %s�Could not remove bookmark�Could not remove item�Could not rename %s back to %s: %s. �Could not rename %s to %s: %s �Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. �Could not retrieve information about the file�Could not seek stream: %s�Could not select file�Could not send the search request�Could not show link�Could not start the search process�Couldn't allocate memory for color profile�Couldn't allocate memory for context buffer�Couldn't allocate memory for header�Couldn't allocate memory for line data�Couldn't allocate memory for loading JPEG file�Couldn't allocate memory for paletted data�Couldn't allocate memory for saving BMP file�Couldn't allocate memory for stream�Couldn't allocate memory to buffer image data�Couldn't convert filename�Couldn't create new pixbuf�Couldn't decode image�Couldn't load bitmap�Couldn't load metafile�Couldn't recognize the image file format for file '%s'�Couldn't save�Couldn't save the rest�Couldn't write to BMP file�Couldn't write to TIFF file�Create Fo_lder�Create in _folder:�Credits�Cursor hotspot outside image�Custom %sx%s�Custom Size %d�Custom size�Cyrillic (Transliterated)�DISPLAY�De_lete File�Decreases the volume�Delete File�Desktop�Didn't get all lines of PCX image�Dimensions of TIFF image too large�Disabled�Do use the Wintab API [default]�Documented by�Domain:�Don't batch GDI requests�Don't check for the existence of index.theme�Don't include image data in the cache�Don't use the Wintab API for tablet support�Down Path�Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)�Element <%s> is not allowed below <%s>�Embed GhostScript fonts only�Empty�Error creating folder '%s': %s�Error creating print preview�Error deleting file '%s': %s�Error from StartDoc�Error interpreting JPEG image file (%s)�Error launching preview�Error loading icon: %s�Error parsing option --gdk-debug�Error parsing option --gdk-no-debug�Error printing�Error reading ICNS image: %s�Error renaming file "%s" to "%s": %s�Error renaming file "%s": %s�Error renaming file to "%s": %s�Error writing to image file: %s�Error writing to image stream�Even sheets�Excess data in file�FLAGS�Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s�Failed to load RGB data from TIFF file�Failed to load TIFF image�Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file�Failed to load icon�Failed to load image '%s': %s�Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file�Failed to open '%s' for writing: %s�Failed to open TIFF image�Failed to open file %s : %s �Failed to open file '%s': %s�Failed to open temporary file�Failed to read from temporary file�Failed to rewrite header �Failed to save TIFF image�Failed to write TIFF data�Failed to write cache file: %s �Failed to write folder index �Failed to write hash table �Failed to write header �Failed to write to temporary file when loading XBM image�Failed to write to temporary file when loading XPM image�Failure reading GIF: %s�Fatal error in PNG image file: %s�Fatal error reading PNG image file�Fatal error reading PNG image file: %s�File�File System�File System Root�File does not appear to be a GIF file�File not found: %s �Files�Finishing�Fol_ders�Folder unreadable: %s�Folders�Font�Font Selection�For portable documents�Forget password _immediately�Full Volume�GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)�GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.�GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)�GIF image loader cannot understand this image.�GIF image was truncated or incomplete.�GTK+ Options�GTK+ debugging flags to set�GTK+ debugging flags to unset�Gamma�Gdk debugging flags to set�Gdk debugging flags to unset�General�Getting printer information failed�Getting printer information...�GhostScript pre-filtering�High�Hold the job until it is explicitly released�IPA�Icon '%s' not present in theme�Icon has zero height�Icon has zero width�Image Quality�Image file '%s' contains no data�Image format unknown�Image has invalid width and/or height�Image has unsupported bpp�Image has unsupported number of %d-bit planes�Image has zero height�Image has zero width�Image header corrupt�Image is corrupted or truncated�Image pixel data corrupt�Image too large to be saved as ICO�Image type '%s' is not supported�Image type currently not supported�Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?�Incomplete hostname; end it with '/'�Increases the volume�Incremental loading of image type '%s' is not supported�Input�Input _Methods�Insufficient memory to load PNG file�Insufficient memory to load PNM context struct�Insufficient memory to load PNM file�Insufficient memory to load XBM image file�Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory�Insufficient memory to open JPEG 2000 file�Insufficient memory to open TIFF file�Insufficient memory to save image into a buffer�Insufficient memory to save image to callback�Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage�Internal error in the GIF loader (%s)�Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure�Inuktitut (Transliterated)�Invalid URI�Invalid UTF-8�Invalid XBM file�Invalid XPM header�Invalid argument to CreateDC�Invalid argument to PrintDlgEx�Invalid file name�Invalid handle to PrintDlgEx�Invalid header in animation�Invalid header in icon�Invalid path�Invalid pointer to PrintDlgEx�Invalid root element: '%s'�Invalid type function on line %d: '%s'�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.�Job�Job Details�Job Priority�Keys�Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.�Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.�LRE Left-to-right _embedding�LRM _Left-to-right mark�LRO Left-to-right _override�Landscape�Layout�Left to right�Left to right, bottom to top�Left to right, top to bottom�License�Load additional GTK+ modules�Location�Long Edge (Standard)�Low�MODULES�Make X calls synchronous�Make all warnings fatal�Malformed chunk in animation�Manage Custom Sizes�Manage Custom Sizes...�Margins from Printer...�Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s�Maximum color value in PNM file is 0�Maximum color value in PNM file is too large�Medium�Miscellaneous�Modified�Multipress�Muted�NAME�Name�Name too long�Need user intervention�New Folder�New accelerator...�No XPM header found�No deserialize function found for format %s�No extended input devices�No item for URI '%s' found�No items found�No match�No palette found at end of PCX data�No pre-filtering�No printer found�No recently used resource found with URI `%s'�No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. �No theme index file. �None�Not a valid icon cache: %s �Not a valid page setup file�Not available�Not enough free memory�Not enough memory to composite a frame in GIF file�Not enough memory to load GIF file�Not enough memory to load ICO file�Not enough memory to load RAS image�Not enough memory to load animation�Not enough memory to load bitmap image�Not enough memory to load icon�Not enough memory to load image�Odd sheets�On _hold�One Sided�Only local files may be selected�Op_acity:�Open '%s'�Opening %d Item�Opening %d Items�Opening %s�Or_ientation:�Other...�Out of paper�Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>�Output Tray�Output a C header file�Output t_ray:�Overwrite an existing cache, even if up to date�PDF�PDF _Pop directional formatting�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.�PNM file has an image height of 0�PNM file has an image width of 0�PNM file has an incorrect initial byte�PNM file is not in a recognized PNM subformat�PNM image loader does not support this PNM subformat�PNM loader expected to find an integer, but didn't�Pag_es:�Page %u�Page Ordering�Page Setup�Page or_dering:�Pages�Pages Per Sheet�Pages per Sheet�Pages per _sheet:�Pages per _side:�Paper�Paper Margins�Paper Size�Paper Source�Paper Type�Paper _source:�Paper _type:�Password:�Path does not exist�Paused�Paused ; Rejecting Jobs�Pick a Color�Pick a Font�Places�Portrait�Position on the color wheel.�Postscript�Premature end-of-file encountered�Preparing�Preparing %d�Pri_ority:�Print�Print Document�Print at�Print at time�Print to File�Print to LPR�Print to Test Printer�Printer�Printer '%s' has no toner left.�Printer '%s' is currently off-line.�Printer '%s' is low on at least one marker supply.�Printer '%s' is low on developer.�Printer '%s' is low on paper.�Printer '%s' is low on toner.�Printer '%s' is out of at least one marker supply.�Printer '%s' is out of developer.�Printer '%s' is out of paper.�Printer '%s' may not be connected.�Printer Default�Printer offline�Printing %d�Program class as used by the window manager�Program name as used by the window manager�RAS image has bogus header data�RAS image has unknown type�RLE Right-to-left e_mbedding�RLM _Right-to-left mark�RLO Right-to-left o_verride�Range�Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data�Raw PNM image type is invalid�Really delete file "%s"?�Received invalid color data �Recently Used�Rejecting Jobs�Remember _forever�Remember password until you _logout�Remove�Remove the bookmark '%s'�Remove the selected bookmark�Rename File�Rename file "%s" to:�Rename...�Resolution�Reverse landscape�Reverse portrait�Right to left�Right to left, bottom to top�Right to left, top to bottom�SCREEN�SVG�Same as --no-wintab�Sans 12�Save in _folder:�Sc_ale:�Screen�Se_lection�Search�Search:�Secret�Select A File�Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.�Select which type of documents are shown�Select which types of files are shown�Serialized data is malformed�Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001�Short Edge (Flip)�Shortcut %s already exists�Shortcut %s does not exist�Show GTK+ Options�Show _Hidden Files�Show _Private Resources�Show _Size Column�Si_ze:�Simple�Size�Size of the palette in 8 bit mode�Sole completion�Some of the settings in the dialog conflict�Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11�Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm�Stack overflow�Standard�Starting %s�Status�Stock labelBest _Fit�Stock labelC_onnect�Stock labelCu_t�Stock labelDecrease Indent�Stock labelError�Stock labelFind and _Replace�Stock labelIncrease Indent�Stock labelInformation�Stock labelLandscape�Stock labelPage Set_up�Stock labelPortrait�Stock labelPrint Pre_view�Stock labelQuestion�Stock labelReverse landscape�Stock labelReverse portrait�Stock labelSave _As�Stock labelSelect _All�Stock labelWarning�Stock labelZoom _In�Stock labelZoom _Out�Stock label_About�Stock label_Add�Stock label_Apply�Stock label_Ascending�Stock label_Bold�Stock label_CD-Rom�Stock label_Cancel�Stock label_Center�Stock label_Clear�Stock label_Close�Stock label_Color�Stock label_Convert�Stock label_Copy�Stock label_Delete�Stock label_Descending�Stock label_Discard�Stock label_Disconnect�Stock label_Edit�Stock label_Execute�Stock label_Fill�Stock label_Find�Stock label_Floppy�Stock label_Font�Stock label_Fullscreen�Stock label_Harddisk�Stock label_Help�Stock label_Home�Stock label_Index�Stock label_Information�Stock label_Italic�Stock label_Jump to�Stock label_Leave Fullscreen�Stock label_Left�Stock label_Network�Stock label_New�Stock label_No�Stock label_Normal Size�Stock label_OK�Stock label_Open�Stock label_Paste�Stock label_Preferences�Stock label_Print�Stock label_Properties�Stock label_Quit�Stock label_Redo�Stock label_Refresh�Stock label_Remove�Stock label_Revert�Stock label_Right�Stock label_Save�Stock label_Spell Check�Stock label_Stop�Stock label_Strikethrough�Stock label_Undelete�Stock label_Underline�Stock label_Undo�Stock label_Yes�Stock label, mediaP_ause�Stock label, mediaPre_vious�Stock label, mediaR_ewind�Stock label, media_Forward�Stock label, media_Next�Stock label, media_Play�Stock label, media_Record�Stock label, media_Stop�Stock label, navigation_Back�Stock label, navigation_Bottom�Stock label, navigation_Down�Stock label, navigation_First�Stock label, navigation_Forward�Stock label, navigation_Last�Stock label, navigation_Top�Stock label, navigation_Up�TGA image has invalid dimensions�TGA image type not supported�TIFFClose operation failed�T_wo-sided:�Tag "%s" already defined�Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.�Tag "%s" has invalid priority "%s"�Tag "%s" has not been defined.�Terminal Pager�Thai-Lao�The ANI image format�The BMP image format�The EMF image format�The GIF image format�The ICNS image format�The ICO image format�The JPEG 2000 image format�The JPEG image format�The PCX image format�The PNG image format�The PNM/PBM/PGM/PPM image format family�The Sun raster image format�The TIFF image format�The Targa image format�The WBMP image format�The WMF image format�The XBM image format�The XPM image format�The attribute "%s" was found twice on the <%s> element�The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.�The cover is open on printer '%s'.�The door is open on printer '%s'.�The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?�The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.�The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames�The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s�The folder contents could not be displayed�The folder could not be created�The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.�The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames�The generated cache was invalid. �The license of the program�The most probable reason is that a temporary file could not be created.�The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.�The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.�There is a problem on printer '%s'.�This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s�This function is not implemented for widgets of class '%s'�Tigrigna-Eritrean (EZ+)�Tigrigna-Ethiopian (EZ+)�Time of print�Top Command�Top Secret�Top to bottom�Top to bottom, left to right�Top to bottom, right to left�Topdown BMP images cannot be compressed�Transformed JPEG has zero width or height.�Transformed JPEG2000 has zero width or height�Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.�Transformed PNG has zero width or height.�Transformed PNG not RGB or RGBA.�Translated by�Transparency of the color.�Turn off verbose output�Turns volume down or up�Two Sided�Type a file name�Type name of new folder�Unable to end process�Unable to find an item with URI '%s'�Unable to find include file: "%s"�Unable to load image-loading module: %s: %s�Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"�Unable to locate theme engine in module_path: "%s",�Unclassified�Unexpected bitdepth for colormap entries�Unexpected character data on line %d char %d�Unexpected end of PNM image data�Unexpected icon chunk in animation�Unexpected start tag '%s' on line %d char %d�Unhandled tag: '%s'�Unknown�Unknown Application (pid %d)�Unknown error when trying to deserialize %s�Unknown item�Unrecognized image file format�Unspecified error�Unsupported JPEG color space (%s)�Unsupported animation type�Unsupported depth for ICO file: %d�Unsupported icon type�Unsupported image format for GDI+�Untitled filter�Up Path�Urgent�Username:�Validate existing icon cache�Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.�Version %s of the GIF file format is not supported�Vietnamese (VIQR)�Volume�Volume Down�Volume Up�Width or height of TIFF image is zero�Window�Written by�X Input Method�X _tilt:�X display to use�X screen to use�XPM file has image height <= 0�XPM file has image width <= 0�XPM file has invalid number of colors�XPM has invalid number of chars per pixel�Y t_ilt:�Yesterday at %H:%M�You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.�Z Shell�ZWJ Zero width _joiner�ZWNJ Zero width _non-joiner�ZWS _Zero width space�_Add�_Add to Bookmarks�_After:�_All Pages�_Billing info:�_Blue:�_Bottom:�_Browse for other folders�_Clear List�_Device:�_Domain:�_End Process�_Family:�_Files�_Folder name:�_Format for:�_Gamma value�_Green:�_Height:�_Hue:�_Insert Unicode Control Character�_Left:�_License�_Location:�_Mode:�_Name:�_New Folder�_Now�_Only print:�_Open Link�_Orientation:�_Output format�_Palette:�_Paper size:�_Password:�_Places�_Pressure:�_Preview:�_Red:�_Remove�_Remove From List�_Rename�_Rename File�_Replace�_Reverse�_Right:�_Saturation:�_Save color here�_Save in folder:�_Selection: �_Style:�_Top:�_Username:�_Value:�_Wheel:�_Width:�_X:�_Y:�abcdefghijk ABCDEFGHIJK�calendar year format%Y�calendar:MY�calendar:day:digits%d�calendar:week:digits%d�calendar:week_start:0�default:LTR�default:mm�different idatas found for symlinked '%s' and '%s' �failed to allocate image buffer of %u byte�failed to allocate image buffer of %u bytes�inch�input method menuNone�input method menuSystem�input method menuSystem (%s)�keyboard labelAlt�keyboard labelBackSpace�keyboard labelBackslash�keyboard labelBegin�keyboard labelCtrl�keyboard labelDelete�keyboard labelDown�keyboard labelEnd�keyboard labelEscape�keyboard labelHome�keyboard labelHyper�keyboard labelInsert�keyboard labelKP_Begin�keyboard labelKP_Delete�keyboard labelKP_Down�keyboard labelKP_End�keyboard labelKP_Enter�keyboard labelKP_Home�keyboard labelKP_Insert�keyboard labelKP_Left�keyboard labelKP_Next�keyboard labelKP_Page_Down�keyboard labelKP_Page_Up�keyboard labelKP_Prior�keyboard labelKP_Right�keyboard labelKP_Space�keyboard labelKP_Tab�keyboard labelKP_Up�keyboard labelLeft�keyboard labelMeta�keyboard labelMulti_key�keyboard labelNum_Lock�keyboard labelPage_Down�keyboard labelPage_Up�keyboard labelPause�keyboard labelPrint�keyboard labelReturn�keyboard labelRight�keyboard labelScroll_Lock�keyboard labelShift�keyboard labelSpace�keyboard labelSuper�keyboard labelSys_Req�keyboard labelTab�keyboard labelUp�mm�none�output.%s�paper size#10 Envelope�paper size#11 Envelope�paper size#12 Envelope�paper size#14 Envelope�paper size#9 Envelope�paper size10x11�paper size10x13�paper size10x14�paper size10x15�paper size11x12�paper size11x15�paper size12x19�paper size5x7�paper size6x9 Envelope�paper size7x9 Envelope�paper size9x11 Envelope�paper sizeA0�paper sizeA0x2�paper sizeA0x3�paper sizeA1�paper sizeA10�paper sizeA1x3�paper sizeA1x4�paper sizeA2�paper sizeA2x3�paper sizeA2x4�paper sizeA2x5�paper sizeA3�paper sizeA3 Extra�paper sizeA3x3�paper sizeA3x4�paper sizeA3x5�paper sizeA3x6�paper sizeA3x7�paper sizeA4�paper sizeA4 Extra�paper sizeA4 Tab�paper sizeA4x3�paper sizeA4x4�paper sizeA4x5�paper sizeA4x6�paper sizeA4x7�paper sizeA4x8�paper sizeA4x9�paper sizeA5�paper sizeA5 Extra�paper sizeA6�paper sizeA7�paper sizeA8�paper sizeA9�paper sizeArch A�paper sizeArch B�paper sizeArch C�paper sizeArch D�paper sizeArch E�paper sizeB0�paper sizeB1�paper sizeB10�paper sizeB2�paper sizeB3�paper sizeB4�paper sizeB5�paper sizeB5 Extra�paper sizeB6�paper sizeB6/C4�paper sizeB7�paper sizeB8�paper sizeB9�paper sizeC0�paper sizeC1�paper sizeC10�paper sizeC2�paper sizeC3�paper sizeC4�paper sizeC5�paper sizeC6�paper sizeC6/C5�paper sizeC7�paper sizeC7/C6�paper sizeC8�paper sizeC9�paper sizeChoukei 2 Envelope�paper sizeChoukei 3 Envelope�paper sizeChoukei 4 Envelope�paper sizeDL Envelope�paper sizeDai-pa-kai�paper sizeEuropean edp�paper sizeExecutive�paper sizeFanFold European�paper sizeFanFold German Legal�paper sizeFanFold US�paper sizeFolio�paper sizeFolio sp�paper sizeGovernment Legal�paper sizeGovernment Letter�paper sizeIndex 3x5�paper sizeIndex 4x6 (postcard)�paper sizeIndex 4x6 ext�paper sizeIndex 5x8�paper sizeInvite Envelope�paper sizeInvoice�paper sizeItalian Envelope�paper sizeJB0�paper sizeJB1�paper sizeJB10�paper sizeJB2�paper sizeJB3�paper sizeJB4�paper sizeJB5�paper sizeJB6�paper sizeJB7�paper sizeJB8�paper sizeJB9�paper sizeMonarch Envelope�paper sizePersonal Envelope�paper sizePostfix Envelope�paper sizeQuarto�paper sizeRA0�paper sizeRA1�paper sizeRA2�paper sizeROC 16k�paper sizeROC 8k�paper sizeSRA0�paper sizeSRA1�paper sizeSRA2�paper sizeSmall Photo�paper sizeSuper A�paper sizeSuper B�paper sizeTabloid�paper sizeUS Legal�paper sizeUS Legal Extra�paper sizeUS Letter�paper sizeUS Letter Extra�paper sizeUS Letter Plus�paper sizeWide Format�paper sizea2 Envelope�paper sizeasme_f�paper sizeb-plus�paper sizec�paper sizec5 Envelope�paper sized�paper sizee�paper sizeedp�paper sizef�paper sizehagaki (postcard)�paper sizejis exec�paper sizejuuro-ku-kai�paper sizekahu Envelope�paper sizekaku2 Envelope�paper sizeoufuku (reply postcard)�paper sizepa-kai�paper sizeprc 16k�paper sizeprc 32k�paper sizeprc1 Envelope�paper sizeprc10 Envelope�paper sizeprc2 Envelope�paper sizeprc3 Envelope�paper sizeprc4 Envelope�paper sizeprc5 Envelope�paper sizeprc6 Envelope�paper sizeprc7 Envelope�paper sizeprc8 Envelope�paper sizeprc9 Envelope�paper sizeyou4 Envelope�paused�print operation statusBlocking on issue�print operation statusFinished�print operation statusFinished with error�print operation statusGenerating data�print operation statusInitial state�print operation statusPreparing to print�print operation statusPrinting�print operation statusSending data�print operation statusWaiting�printer offline�processing job�progress bar label%d %%�ready to print�recent menu label%d. %s�recent menu label_%d. %s�test-output.%s�unknown�unsupported RAS image variation�volume percentage%d %%�year measurement template2000�Project-Id-Version: gtk+.master.kn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2010-04-21 22:38+0530 Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com> Language-Team: kn-IN <> Language: kn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.0 �"%s" ವನ್ನು "%s" ಬಗೆಯ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "%s" ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�"%s" ವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ�"%s" ವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ�"%s" ವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ"%s"ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವಲ್ಲ�ಬಣ್ಣದ "ಗಾಢತೆ".�%2$s ನಲ್ಲಿ %1$s�%H:%M�%s ಕಾರ್ಯ #%d�(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)�(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ)�(ಗೊತ್ತಿರದ)�--- ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ ---�<%s> ಘಟಕವು ಅಮಾನ್ಯ id "%s"ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�<%s> ಘಟಕವು ಒಂದು "ಹೆಸರು" ಅಥವ ಒಂದು "id" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಲಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ�ಒಂದು <%s> ಘಟಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ�ಒಂದು <text> ಘಟಕವು <tags> ಘಟಕದ ಮೊದಲು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ�"%s" ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರೆ?�ಇಲ್ಲಿ(_A):�%s ಬಗ್ಗೆ�ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ�ಅಮಾನ್ಯ�ರಕ್ಷಾ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸು�ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು�ಕಡತಕೋಶ '%s' ವನ್ನು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು�ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ�ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ�ಪ್ರೌಢ�ನಂತರ�ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು�ಆಮ್-ಹೆರಿಕ್ (EZ+)�ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ನೀಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ.�ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ಹಸಿರು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ.�ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ಕೆಂಪು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ.�ಅನಾಮಿಕ ತಲೆಚೀಟಿಗಳು (Tag) ಕಂಡು ಬಂದಿವೆ ಹಾಗು ತಲೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.�ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ�ಅನ್ವಯ�ಕುಶಲಕಾರ್ಯಗೊಳಿಸಿದವರು�ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "%s" ವು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ <%s> ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ�ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "%s" ವು <%s> ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದೆ�ದೃಢೀಕರಣ�%s ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ಇಂದ ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�ಒಂದು ಕಾರ್ಯದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�ಒಂದು ಮುದ್ರಕದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�'%s' ಕಾರ್ಯದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ಮುದ್ರಕದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ಇಂದ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�'%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�'%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು %s ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�%s ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಯ್ಕೆ�ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳು�BMP ಚಿತ್ರವು (ಇಮೇಜ್) ನಕಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�BMP ಚಿತ್ರವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಸರಿಯಲ್ಲದ ಸಂಕೇತ ಎದುರಾಗಿದೆ�ಈ ಮೊದಲು(_f):�ಈ ಮೊದಲು�ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿ�PNG ಯ ಪ್ರತಿ ಚಾನಲ್ಲಿನ ದ್ವಿಮಾನಾಂಕಗಳು(bits) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ.�ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ PNG ಯ ಪ್ರತಿ ಚಾನಲ್ಲಿನ ದ್ವಿಮಾನಾಂಕಗಳು(bits) ೮ ಅಲ್ಲ.�ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ '%s' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ�<%s> ಘಟಕದಲ್ಲಿ "id" ಹಾಗು "ಹೆಸರು" ಎರಡೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ�ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ�ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ�ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ�ಬಾರ್ನ್ ಅಗೇನ್ ಶೆಲ್�ಬಾರ್ನ್ ಶೆಲ್�ಬಣ್ಣದ ಹೊಳಪು.�CLASS�ಬಣ್ಣಗಳು�ತಾಳೆ ನೋಡು(_o)�ಸೃಷ್ಟಿಸು(_r)�ಮನ್ನಣೆಗಳು(_r)�ಈಗಿನ ಪುಟ(_u)�ಕ್ಯಾಶೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ. �TGA ಶೀರ್ಷಿಕಾ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ವರ್ಣನಕ್ಷೆ ನಮೂದುಗಳನ್ನು (colormap structure) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ವರ್ಣನಕ್ಷೆ ರಚನೆಯನ್ನು (colormap structure) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�IOBuffer ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�IOBuffer struct ಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�TGA ಸನ್ನಿವೇಶ ರಚನೆಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�PNM ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�XPM ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಹೊಸ pixbuf ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�IOBuffer ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪುನರ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ಥಳಿಯವಲ್ಲ�ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು pid %d ಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s�pid %d ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.�ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s�XPM ಬಣ್ಣನಕ್ಷೆಯನ್ನು(colormap) ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ�realloc IOBuffer ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪುನರ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�Caps Lock ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ�ಸೆಡಿಲ್ಲಾ�GIF ಕಡತದಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಟೇಬಲ್ ನಮೂದು�ತೆರವುಗೊಳಿಸು(_e)�ವರ್ಗೀಕೃತವಾದದ್ದು�ಐಡ್ರಾಪರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ್ ತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.�ಈ ವರ್ಣಫಲಕ ನಮೂದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸಿ. ಈ ನಮೂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಒಂದು ಬಣ್ಣ ನಮೂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ." ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.�ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_n)�ಬಣ್ಣ�ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆ�ಬಣ್ಣದ ಚಕ್ರ�ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು(_n):�ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು�ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ�ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...�ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡ ಲಾಂಛನವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�ಗೌಪ್ಯವಾದ�ಅನಾಮಿಕನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸು(_a)�ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸು(_s):�PS ಹಂತ ೧ ಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸು�PS ಹಂತ ೨ ಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸು�ಪ್ರತಿಗಳು(_s):�ಪ್ರತಿಗಳು�URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸು�ಕೊಂಡಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_L)�ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಸು (_L)�ಒಂದು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s�ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ(clear) ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s�ICNS ಕಡತವನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಲಾಂಛನ '%s' ವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. '%s' ಥೀಮ್ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ನೀವದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಅದರ ಒಂದು ನಕಲು ಪ್ರತಿ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ: %s�ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ (ಸರಿ ಇಲ್ಲದ TIFF ಕಡತ)�ಚಿತ್ರ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ (ಸರಿ ಇಲ್ಲದ TIFF ಕಡತ)�'%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s�%s ಅನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ: %s�ಒಂದು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ�ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ�%s ಅನ್ನು %s ಎಂದು ಮರಳಿ ಪುನರ್ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s. �%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಪುನರ್ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s. �%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಪುನರ್ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s, %s ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ �ಕಡತದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s�ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಶೋಧನೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ�ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಶೋಧಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸನ್ನಿವೇಶ ಬಫರಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸಾಲು ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�JPEG ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ವರ್ಣಫಲಕ(palette) ಮಾಡಲಾದ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�BMP ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಬಫರ್ ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಹೊಸ pixbuf ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೀಕೊಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಬಿಟ್ಮ್ಯಾಪನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಮೆಟಾಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತ '%s'ಕ್ಕಾಗಿನ ಚಿತ್ರ ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ�ಬಾಕಿಯದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ�BMP ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ�TIFF ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು(_l)�ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸು(_f):�ಮನ್ನಣೆಗಳು�ಚಿತ್ರದ ಹೊರಗಿನ ತೆರೆಸೂಚಕ(cursor) ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್�ಕಸ್ಟಮ್ %sx%s�ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಕಸ್ಟಮ್) ಗಾತ್ರ %d�ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಕಸ್ಟಮ್) ಗಾತ್ರ�ಸಿರಿಲಿಕ್ (ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು)�DISPLAY�ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_l)�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ�ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು�ಗಣಕತೆರೆ�PCX ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ�TIFF ಚಿತ್ರದ ಆಯಾಮಗಳು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ�ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ�Wintab API ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ [ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ]�ದಸ್ತಾವೇಜುಗೊಳಿಸಿದವರು�ಕ್ಷೇತ್ರ:�GDI ಮನವಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಡಿ�index.theme ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡ�ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಬೇಡ�tablet ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ Wintab API ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ�ಕೆಳಗಿನ ಪಥ�ನಕಲಿ ವಸ್ತು id '%s', %d ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ (ಈ ಮೊದಲು %d ಸಾಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು)�ಘಟಕ <%s> ವು <%s> ನ ಕೆಳಗೆ ಇರಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ�ಹುದುಗಿಸಲಾದ GhostScript ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ಮಾತ್ರ�ಖಾಲಿ�'%s' ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ�'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�StartDoc ನಿಂದ ದೋಷ�JPEG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ (%s)�ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ�ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�--gdk-debug ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ� --gdk-no-debug ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ�ಮುದ್ರಣಾ ದೋಷ�ICNS ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�"%s" ಕಡತಕ್ಕೆ "%s" ಎಂದು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�"%s" ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�"%s" ಎಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s�ಚಿತ್ರ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s�ಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ:�ಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾಳೆಗಳು�ಕಡತದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ದತ್ತಾಂಶವಿದೆ�FLAGS�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ '%s' ಅನ್ನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ, ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇರಬಹುದು: %s�RGB ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು TIFF ಕಡತದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ�TIFF ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ�ಸಜೀವನ (animation) '%s'ಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ಒಂದು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡ ಸಜೀವನ (animation) ಕಡತದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು�ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು�ಚಿತ್ರ '%s'ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s�ಚಿತ್ರ '%s'ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ಒಂದು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡ ಚಿತ್ರ ಕಡತದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು�'%s' ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s�TIFF ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲ�%s ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s �'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s�ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ�ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತದಿಂದ ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ�ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರ್ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ �TIFF ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲ�TIFF ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲ�ಕ್ಯಾಶೆ(cache) ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s �ಕಡತಕೋಶ ಸೂಚಿಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ �ಹ್ಯಾಶ್(hash) ಟೇಬಲ್ಲಿಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ �ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ �XBM ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ�XPM ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ�GIF ಅನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s�PNG ಚಿತ್ರಕಡತದಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ: %s�PNG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ�PNG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ: %s�ಕಡತ�ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ�ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೂಲ�ಕಡತವು ಒಂದು GIF ಕಡತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ�ಕಡತ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ: %s �ಕಡತಗಳು�ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಕಡತಕೋಶಗಳು(_d)�ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ:%s�ಕಡತಕೋಶಗಳು�ಅಕ್ಷರದ ವಿನ್ಯಾಸ�ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ�ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು�ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮರೆತು ಬಿಡು(_F)�ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ�GIF ಕಡತದಿಂದ ಕೆಲವೊಂದು ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ (ಬಹುಷಃ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ?)�GIF ಚಿತ್ರವು ಜಾಗತಿಕ ಕಲರ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಹಾಗು ಅದರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲರ್-ಮ್ಯಾಪನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.�GIF ಚಿತ್ರವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ (ತಪ್ಪಾದ LZW ಸಂಕೋಚನೆ)�GIF ಚಿತ್ರ ಲೋಡರಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲಾಗಿಲ್ಲ.�GIF ಚಿತ್ರವು ತುಂಡರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವ ಅಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ�GTK+ ಆಯ್ಕೆಗಳು�ಹೊಂದಿಸಲು GTK+ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಗುರುತುಗಳು�ಹೊಂದಿಸದೆ ಇರಲು GTK+ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಗುರುತುಗಳು�ಗಾಮ(Gamma)�ಸಂಯೋಜಿಸಲು Gdk ದೋಷ ನಿವಾರಿಸುವ್ಸ್ ಗುರುತು ಚೀಟಿಗಳು�ಸಂಯೋಜಿಸದೆ ಇರಲು Gdk ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಗುರುತುಚೀಟಿಗಳು�ಸಾಮಾನ್ಯ�ಮುದ್ರಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ�ಮುದ್ರಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...�GhostScript ಪೂರ್ವ-ಶೋಧಿಸುವಿಕೆ�ಹೆಚ್ಚಿನ�ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ�IPA�ಲಾಂಛನ '%s' ವು ಥೀಮಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ�ಲಾಂಛನವು ಶೂನ್ಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಲಾಂಛನವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ�ಚಿತ್ರ ಕಡತ '%s' ದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದತ್ತಾಂಶವಿಲ್ಲ�ಚಿತ್ರ ರಚನೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯ ಅಗಲ ಹಾಗು/ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಚಿತ್ರವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ bpp ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಚಿತ್ರವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ %d-ಬಿಟ್ ಸಮತಲಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಚಿತ್ರವು ಶೂನ್ಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಚಿತ್ರವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ�ಚಿತ್ರವು ತುಂಡರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವ ಅಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ�ಚಿತ್ರದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ದತ್ತಾಂಶ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ�ICO ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ಚಿತ್ರವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ�ಚಿತ್ರ '%s'ವು ರೀತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�ಈ ಬಗೆಯ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�ಚಿತ್ರ-ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಘಟಕ %s ವು ಸರಿಯಾದ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬಹುಷಃ ಅದು ಬೇರೊಂದು GTK ಆವೃತ್ತಿಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು?�ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು; / ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ�'%s' ಪ್ರಕಾರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�ಆದಾನ (Input)�ಆದಾನ ಪದ್ದತಿಗಳು(_M)�PNG ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�PNM ಸನ್ನಿವೇಶ ರಚನೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�PNM ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�XBM ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ, ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ�JPEG 2000 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�TIFF ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಫರಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಲ್-ಬ್ಯಾಕಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ತು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�%ld ಅನ್ನು %ld ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು ಮೂಲಕ ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ�GIF ಲೋಡರಿನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ (%s)�ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಘಟಕ '%s'ವು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್ (ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು)�ಅಮಾನ್ಯ URI�ಅಮಾನ್ಯ UTF-8�ಅಮಾನ್ಯ XBM ಕಡತ�ಅಮಾನ್ಯ XPM ಶೀರ್ಷಿಕೆ�CreateDC ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್�PrintDlgEx ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್�ಅಮಾನ್ಯ ಕಡತ ಹೆಸರು�PrintDlgEx ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ನಿಭಾವಣೆ(handle)�ಸಜೀವನದ ಅಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ�ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿನ ಅಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ�ಅಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗ�PrintDlgEx ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ಸೂಚಿ(pointer)�ಅಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಘಟಕ:%s�%d ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯ ಬಗೆಯ ಕ್ರಿಯೆ: '%s'�JPEG ಗುಣ ಮಟ್ತವು ೦ ಹಾಗು ೧೦೦; ಮಾಲ್ಯ '%d' ವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.�JPEG ಗುಣ ಮಟ್ಟವು ೦ ಹಾಗು ೧೦೦; ಮೌಲ್ಯ '%s' ವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ(parse).�ಕಾರ್ಯ�ಕಾರ್ಯದ ವಿವರಗಳು�ಕೆಲಸದ ಆದ್ಯತೆ�ಕೀಲಿಗಳು�PNG ಪಠ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳ ಕೀಲಿಗಳು ASCII ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕು.�PNG ಪಠ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳ ಕೀಲಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ೧ ಹಾಗು ಗರಿಷ್ಟ ೭೮ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.�LRE ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅಡಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ(_e)�LRM ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಗುರುತು(_L)�LRO ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ(_override)�ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯ�ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ�ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ�ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ�ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ�ಪರವಾನಗಿ�ಹೆಚ್ಚುವರಿ GTK+ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು�ತಾಣ�ಉದ್ದನೆಯ ಅಂಚು (ಸಾಮಾನ್ಯ)�ಕೆಳಮಟ್ಟದ�ಘಟಕಗಳು�X ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲೀಯಗೊಳಿಸು�ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಕಗೊಳಿಸಿ�ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ (ಅನಿಮೇಶನ್) ವೈರೂಪ್ಯಗೊಂಡ ತುಂಡು�ಗ್ರಾಹಕೀಯ( Custom) ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು�ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಗಾರ್ತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...�ಮುದ್ರಕದಿಂದ ಅಂಚು...�ಅಂಚುಗಳು: ಎಡ: %s %s ಬಲ: %s %s ಮೇಲೆ: %s %s ಕೆಳಗೆ: %s %s�PNM ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಠ ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವು ೦ ಆಗಿದೆ�PNM ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಠ ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ�ಮಧ್ಯಮ�ಇತರೆ�ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದೆ�ಮಲ್ಟಿಪ್ರೆಸ್�ಮೂಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ�NAME�ಹೆಸರು�ಹೆಸರು ಬಹಳವೇ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ�ಬಳಕೆದಾರನು ಮಧ್ಯ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ�ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ�ಹೊಸ ವೇಗವರ್ಧಕ...�XPM ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ�ರಚನೆ %s ಗೆ ಯಾವುದೇ ಡಿಸಿರಿಯಲೈಸ್ ಕಾರ್ಯವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ�ಯಾವುದೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ�URI '%s' ಗೆ ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ�ಯಾವುದೇ ಅಂಶ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ�ಯಾವುದೂ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ�PCX ದತ್ತಾಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವರ್ಣಫಲಕ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ�ಪೂರ್ವ-ಶೋಧನೆ ಇಲ್ಲ�ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ�URI `%s' ನೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ�'%s' ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಥೀಮ್ ಸೂಚಿ ಕಡತವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, --ignore-theme-index ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. �ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚಕ ಕಡತವಿಲ್ಲ. �ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ�ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ಲಾಂಛನ ಕ್ಯಾಶೆ ಅಲ್ಲ: %s �ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ಪುಟ ಸಿದ್ಧತೆ ಕಡತವಲ್ಲ�ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ�ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ�GIF ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು (composite) ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ�GIF ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ�ICO ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�RAS ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಸಜೀವನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಬಿಟ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ�ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾಳೆಗಳು�ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ(_h)�ಒಂದು ಬದಿಯ�ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ಆರಿಸಬಹುದು�ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ(_a):�'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆ�%d ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ�%d ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ�'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ವಾಲಿಕೆ(_Orientation):�ಇತರೆ...�ಹಾಳೆಗಳಿಲ್ಲ�ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಘಟಕವು <text_view_markup> ಆಗಿರಬೇಕೆ ಹೊರತು <%s> ಆಗಿರಬಾರದು�ಪ್ರದಾನ(ಔಟ್ಪುಟ್) ಟ್ರೇ�ಒಂದು C ಶೀರ್ಷಿಕಾ ಕಡತವನ್ನು ಆದಾನ(Output) ಮಾಡು�ಪ್ರದಾನದ (ಔಟ್ ಪುಟ್) ಟ್ರೇ(_r):�ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಒಂದು ಕ್ಯಾಶೆಯು ನವೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆ�PDF�PDF _Pop directional formatting�JPEG ಸಂಕುಚನ ಮಟ್ಟವು ೦ ಹಾಗು ೯ ರ ನಡುವಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು; ಮೌಲ್ಯ '%d' ಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.�JPEG ಸಂಕುಚನ ಮಟ್ಟವು ೦ ಹಾಗು ೯ ರ ನಡುವಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು; ಮೌಲ್ಯ '%s' ವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ(parse).�PNM ಕಡತವು ೦ ಚಿತ್ರ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�PNM ಕಡತವು ೦ ಚಿತ್ರ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�PNM ಕಡತವು ಒಂದು ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆರಂಭಿಕ ಅಷ್ಟಕವನ್ನು(byte) ಹೊಂದಿದೆ�PNM ಕಡತವು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು PNM ಉಪವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ�PNM ಚಿತ್ರ ಲೋಡರ್ ಈ PNM ಉಪವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ�PNM ಲೋಡರನ್ನು ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ�ಪುಟಗಳು(_e):�ಪುಟ %u�ಪುಟಗಳ ಅನುಕ್ರಮ�ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ�ಪುಟಗಳ ಅನುಕ್ರಮ(_d):�ಪುಟಗಳು�ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು�ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು�ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು (_s):�ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು(_s):�ಕಾಗದ�ಕಾಗದದ ಅಂಚುಗಳು�ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ�ಕಾಗದದ ಆಕರ�ಕಾಗದದ ಬಗೆ�ಕಾಗದದ ಆಕರ(_s):�ಕಾಗದದ ಬಗೆ(_t):�ಗುಪ್ತಪದ:�ಮಾರ್ಗವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ�ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ�ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ; ಕೆಲಸವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ�ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ�ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ�ಸ್ಥಳಗಳು�ಭಾವಚಿತ್ರ�ಬಣ್ಣ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿನ ಜಾಗ.�ಪೋಸ್ಟ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್�ಅಕಾಲಿಕ ಕಡತದ ಕೊನೆ ಎದುರಾಗಿದೆ�ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ�ತಯಾರಾಗಿದೆ %d�ಆದ್ಯತೆ(_o):�ಮುದ್ರಿಸು�ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು�ಇಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸು�ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸು�ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸು�LPR ಗೆ ಮುದ್ರಿಸು�ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುದ್ರಿಸು�ಮುದ್ರಕ�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಯಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕವು ಆಫ್-ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಮಾರ್ಕರಿನ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಇದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಗಳ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಯಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಮಾರ್ಕರಿನ ಪೂರೈಕೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿರದೆ ಇರಬಹುದು.�ಮುದ್ರಕ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ�ಮುದ್ರಕದ ಆಫ್-ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ�%d ದ ಮುದ್ರಣ�ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ವರ್ಗ�ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು�RAS ಚಿತ್ರವು (ಇಮೇಜ್) ನಕಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�RAS ಚಿತ್ರವು ಗೊತ್ತಿರದ ಬಗೆಯದ್ದಾಗಿದೆ�RLE ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಅಡಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ(_m)�RLM ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಗುರುತು(_R)�RLO ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ(o_verride)�ವ್ಯಾಪ್ತಿ�PNM ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ನಮೂನಾ ದತ್ತಾಂಶದ(sample data) ಮೊದಲು ಕರಾರುವಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಖಾಲಿಜಾಗದ (whitespace) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ�ಕಚ್ಚಾ(raw) PNM ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ�ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?�ಅಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ �ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ�ಕೆಲಸವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ�ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು(_R)�ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ತನಕ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ(_R)�ತೆಗೆದು ಹಾಕು�ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ '%s' ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು�ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ�ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು�ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು:�ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು...�ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್�ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯ�ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಭಾವಚಿತ್ರ�ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ�ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ�ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ�SCREEN�SVG�--no-wintab ನ ಹಾಗೆಯೆ�Sans 12�ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು(_f):�ಸ್ಕೇಲ್(_a):�ತೆರೆ(Screen)�ಆಯ್ಕೆ(_l)�ಹುಡುಕು�ಹುಡುಕು:�ರಹಸ್ಯ�ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು�ಹೊರಗಿನ ವೃತ್ತದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿರುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಅದರ ಗಾಢ ಬಣ್ಣ ಅಥವ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಒಳಗಿನ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಬಳಸಿ.�ಯಾವ ಬಗೆಯ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ�ಯಾವ ಬಗೆಗಳನ್ನು ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ�ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ.�ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗವು GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ಆಗಿಲ್ಲ�ಸಣ್ಣ ಅಂಚು (ಮಡುಚು)�ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) %s ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ�ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) %s ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ�GTK+ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು�ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_H)�ಖಾಸಗಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_P)�ಗಾತ್ರದ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)�ಗಾತ್ರ(_z):�ಸರಳ�ಗಾತ್ರ�೮ ಬಿಟ್ ಪದ್ದತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಫಲಕದ ಗಾತ್ರ�ಕೇವಲ ಒಂದರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆ�ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವೊಂದು ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ�ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಉದಾ. ೧-೩,೭,೧೧�ಮುದ್ರಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಉದಾ. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm�ಕಲೆಹಾಕಿದ್ದು ಮಿತಿಮೀರಿದೆ�ಸಾಮಾನ್ಯ�%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಸ್ಥಿತಿ�ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ(_F)�ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_o)�ಕತ್ತರಿಸು(_t)�ಇಂಡೆಂಟನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು�ದೋಷ�ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಬದಲಾಯಿಸು(_R)�ಇಂಡೆಂಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು�ಮಾಹಿತಿ�ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯ�ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ(_u)�ಭಾವಚಿತ್ರ�ಮುದ್ರಣಾ ಮುನ್ನೋಟ(_v)�ಪ್ರಶ್ನೆ�ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯ�ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಭಾವಚಿತ್ರ�ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)�ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A)�ಎಚ್ಚರಿಕೆ�ಹಿಗ್ಗಿಸು(_I)�ಕುಗ್ಗಿಸು(_O)�ಕುರಿತು(_A)�ಸೇರಿಸು(_A)�ಅನ್ವಯಿಸು(_A)�ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮ (_A)�ದಪ್ಪಕ್ಷರ(_B)�_CD-Rom�ರದ್ದು ಮಾಡು(_C)�ಮಧ್ಯ(_C)�ತೆರವುಗೊಳಿಸು(_C)�ಮುಚ್ಚು(_C)�ಬಣ್ಣ(_C)�ಮಾರ್ಪಡಿಸು(_C)�ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)�ಅಳಿಸು(_D)�ಇಳಿಕೆಕ್ರಮ (_D)�ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_D)�ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹಾಕು (_D)�ಸಂಪಾದಿಸು(_E)�ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು(_E)�ತುಂಬಿಸು(_F)�ಹುಡುಕು(_F)�ಫ್ಲಾಪಿ(_F)�ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(_F)�ಪೂರ್ಣತೆರೆ(_F)�ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್(_H)�ಸಹಾಯ(_H)�ನೆಲೆ(_H)�ಸೂಚಿ(_I)�ಮಾಹಿತಿ(_I)�ಇಟಾಲಿಕ್(_I)�ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳು(_J)�ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು(_L)�ಎಡ(_L):�ಜಾಲಬಂಧ(_N)�ಹೊಸ (_N)�ಇಲ್ಲ(_N)�ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_N)�ಸರಿ(_O)�ತೆರೆ(_O)�ಅಂಟಿಸು(_P)�ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)�ಮುದ್ರಿಸು(_P)�ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_P)�ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು(_Q)�ಪುನಃ ಮಾಡು(_R)�ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(_R)�ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)�ಹಿಮ್ಮರಳಿಸು(_R)�ಬಲ(_R):�ಉಳಿಸು(_S)�ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ(_S)�ನಿಲ್ಲು(_S)�ಅಡ್ಡಗೆರೆ(_S)�ಅಳಿಸಬೇಡ(_U)�ಅಡಿಗೆರೆ(_U)�ರದ್ದು ಮಾಡು(_U)�ಹೌದು(_Y)�ವಿರಮಿಸು(_a)�ಹಿಂದಿನ(_v)�ಪುನಃ ಸುರುಳಿ ಸುತ್ತು(_e)�ಮುಂದಕ್ಕೆ(_F)�ಮುಂದಿನ (_N)�ಚಲಾಯಿಸು(_P)�ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡು(_R)�ನಿಲ್ಲು(_S)�ಹಿಂದಕ್ಕೆ(_B)�ಕೆಳಗೆ(_B)�ಕೆಳಕ್ಕೆ(_D)�ಮೊದಲಿನ(_F)�ಮುಂದಕ್ಕೆ(_F)�ಕೊನೆಯ(_L)�ಮೇಲಕ್ಕೆ(_T)�ಮೇಲಕ್ಕೆ(_U)�TGA ಚಿತ್ರ ಅಮಾನ್ಯ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�TGA ಚಿತ್ರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�TIFFClose ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ�ಎರಡು ಬದಿಯ(_w):�ತಲೆಚೀಟಿ(tag) "%s" ಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ�ತಲೆಚೀಟಿ "%s" ವು ಬಫರಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಹಾಗು ತಲೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.�ತಲೆಚೀಟಿ(tag) "%s" ಯು ಅಮಾನ್ಯ ಆದ್ಯತೆ "%s" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ತಲೆಚೀಟಿ(Tag) "%s" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.�ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪೇಜರ್�ಥಾಯ್-ಲಾವೊ�ANI ಚಿತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ�BMP ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�EMF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�GIF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�ICNS ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�ICO ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�JPEG 2000 ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�JPEG ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�PCX ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�PNG ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�PNM/PBM/PGM/PPM ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿವಾರ�Sun ರಾಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�TIFF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�Targa ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�WBMP ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�WMF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�XBM ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�XPM ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "%s" ವು <%s> ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ�ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಬಣ್ಣ. ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಣಫಲಕ ನಮೂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.�'%s' ಮುದ್ರಕದ ಹೊದಿಕೆಯು ತೆರೆದಿದೆ.�'%s' ಮುದ್ರಕದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.�ಕಡತ "%s"ವು ಇನ್ನೊಂದು ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (%s ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹಾಗು ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಇರಬಹುದು. ನೀವದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಖಚಿತವೆ?�"%s" ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.�"%s" ಕಡತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇರದೆ ಇರುವಂತಹ ಸಂಕೇತಗಳು ಇವೆ.�ಕಡತದಹೆಸರು "%s" ಅನ್ನು UTF-8 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. (G_FILENAME_ENCODING ವಾತಾವರಣ ಚರಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ): %s�ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದೆ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವ ಕಡತವನ್ನು ಮೊದಲು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸಿ.�"%s" ಕಡತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇರದೆ ಇರುವಂತಹ ಸಂಕೇತಗಳು ಇವೆ.�ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಶೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. �ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಪರವಾನಗಿ�ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವಿಫಲತೆ.�ಈ ಮೊದಲು ಆರಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣ, ನೀವು ಈಗ ಆರಿಸಲಿರುವ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲು. ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಣಫಲಕ ನಮೂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಬಣ್ಣ ಮಾದರಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೆ ಆರಿಸಿ.�ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸೂಚಕ ಡೆಮೊನಿಗೆ (indexer daemon) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.�'%s' ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.�gdk-pixbuf ನ ಈ ನಿರ್ಮಿತಿಯು ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ: %s�ಈ ಕಾರ್ಯಗಳು '%s' ವರ್ಗದ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳಲ್ಲಿ (widgets) ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ�ಟಿಗ್ರಿಗ್ನಾ-ಇರಿಟ್ರಿಯನ್ (EZ+)�ಟಿಗ್ರಿಗ್ನಾ-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ (EZ+)�ಮುದ್ರಿಸಲು ಬೇಕಿರುವ ಸಮಯ�ಮೇಲಿನ ಆಜ್ಞೆ�ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ�ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ�ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ�ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ�ಟಾಪ್-ಡೌನ್ BMP ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ�ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ JPEGಯು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ JPEG2000 ವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ PNG ಯು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಾನಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ೩ ಅಥವ ೪ ಆಗಿರಬೇಕು.�ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸಲಾದ PNGಯು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.�ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ PNG ಯು RGB ಅಥವ RGBA ಆಗಿಲ್ಲ.�ಅನುವಾದಿಸಿದವರು�ಬಣ್ಣದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ.�ವರ್ಬೊಸ್ ಆದಾನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ�ಎರಡು ಬದಿಯ�ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪಿಸು�ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ�ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ�URI '%s' ನೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ�ಅಡಕಗೊಳ್ಳಿಸುವ ಕಡತವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ: "%s"�ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s: %s�pixmap_path ದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: "%s"�ಘಟಕ ಪಥದಲ್ಲಿನ ಥೀಮ್ ಎಂಜಿನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ(_p): "%s",�ವರ್ಗೀಕೃತಗೊಳ್ಳದ್ದು�ವರ್ಣನಕ್ಷೆ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದ್ವಿಮಾನ-ಆಳ(bitdepth)�ಸಾಲು %d ನಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರ %d ದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಕ್ಷರ ದತ್ತಾಂಶ�PNM ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಕ್ತಾಯ�ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ (ಅನಿಮೇಶನ್) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲಾಂಛನ ತುಂಡು ಎದುರಾಗಿದೆ�ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ ತಲೆಚೀಟಿ '%s' ಯು ಸಾಲು %d ನಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರ %d ದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ�ನಿಭಾಯಿಸದ ಟ್ಯಾಗ್: '%s'�ಗೊತ್ತಿರದ�ಗೊತ್ತಿರದ ಅನ್ವಯ (pid %d)�%s ನ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ�ಅಜ್ಞಾತ ಅಂಶ�ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರ ಕಡತ ರಚನೆ�ನಿಖರವಾಗದ ದೋಷ�ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ JPEG ವರ್ಣ ಸ್ಥಳ (%s)�ಬೆಂಬಲಿತವಿಲ್ಲದ ಸಜೀವನದ (animation) ರೀತಿ�ICO ಕಡತಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಆಳ: %d�ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಲಾಂಛನದ ಪ್ರಕಾರ�GDI+ ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ�ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ ಶೋಧಕ(filter)�ಮೇಲಿನ ಪಥ�ತುರ್ತು�ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:�ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಮಗೊಳಿಸು�PNG ಪಠ್ಯ ತುಣುಕು %s ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ISO-8859-1 ಸಂಕೇತಿಕರಣಕ್ಕೆ(encoding) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.�GIF ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸದ %s ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ�ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (VIQR)�ವಾಲ್ಯೂಮ್�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು�ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡು�TIFF ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ�ಕಿಟಕಿ(ವಿಂಡೊ)�ಬರೆದವರು�X ಆದಾನ ಪದ್ದತಿ�X ವಾಲಿಕೆ(_t):�ಬಳಸಲು X ಪ್ರದರ್ಶಕ�ಬಳಸಲು X ತೆರೆ�XPM ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರವು <= 0�XPM ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲವು <= 0�XPM ಕಡತದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�XPM ಪ್ರತಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ�Y ವಾಲಿಕೆ(_i):�ನಿನ್ನೆ %H:%M ಗೆ�ನೀವು ಒಂದು HTML-ಬಗೆಯ ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು, ಅಥವ 'ಕಿತ್ತಳೆ' ಯಂತಹ ಕೇವಲ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೂ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.�Z ಶೆಲ್�ZWJ ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಸಂಯೋಜಕ (_j)�ZWNJ ಸಂಯೋಜಕವಲ್ಲದ ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ (_n)�ZWS ಶೂನ್ಯ ಅಗಲದ ಜಾಗ(_Z)�ಸೇರಿಸು(_A)�ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕಿಗೆ ಸೇರಿಸು(_A)�ನಂತರ(_A):�ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು(_A)�ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿ(_B):�ನೀಲಿ(_B):�ಕೆಳಗೆ(_B):�ಇತರೆ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು(_B)�ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_C)�ಸಾಧನ(_D):�ಕ್ಷೇತ್ರ(_D):�ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸು(_E)�ಪರಿವಾರ(_F):�ಕಡತಗಳು(_F)�ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು(_F):�ಇದಕ್ಕೆ ಫಾರ್ಮಾಟುಗೊಳಿಸು(_F):�ಗಾಮ(Gamma) ಮೌಲ್ಯ (_G)�ಹಸಿರು(_G):�ಎತ್ತರ(_H):�ಛಾಯೆ(_H):�ಯುನಿಕೊಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಚಿಹ್ನೆ (_I)�ಎಡ(_L):�ಪರವಾನಗಿ(_L)�ತಾಣ(_L):�ಪದ್ಧತಿ(_M):�ಹೆಸರು(_N):�ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ(_N)�ಈಗ(_N)�ಕೇವಲ ಮುದ್ರಿಸು(_O):�ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ(_O)�ವಾಲಿಕೆ(_Orientation):�ಪ್ರದಾನದ (ಔಟ್ಪುಟ್) ವಿನ್ಯಾಸ (_O)�ವರ್ಣಫಲಕ(_P):�ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ(_P):�ಗುಪ್ತಪದ(_P):�ಸ್ಥಳಗಳು(_P)�ಒತ್ತಡ(_P):�ಮುನ್ನೋಟ(_P):�ಕೆಂಪು(_R):�ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)�ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು(_R)�ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು(_R)�ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು(_R)�ಬದಲಿ ಮಾಡು (_R)�ವಿಲೋಮ(_R)�ಬಲ(_R):�ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ(_S):�ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ(_S)�ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು(_S):�ಆಯ್ಕೆ(_S):�ಶೈಲಿ(_S):�ಮೇಲೆ(_T):�ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_U):�(_V)ಮೌಲ್ಯ:�ಚಕ್ರ(_W):�ಅಗಲ(_W):�_X:�_Y:�abcdefghijk ABCDEFGHIJK�%Y�calendar:MY�%d�%d�calendar:week_start:0�default:LTR�default:mm�symlinked ಆದ '%s' ಹಾಗು '%s' ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ idata ಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿವೆ �ಚಿತ್ರ ಬಫರಿಗೆ %u ಬೈಟನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ �ಚಿತ್ರ ಬಫರಿಗೆ %u ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ�ಇಂಚು�ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ�ವ್ಯವಸ್ಥೆ�ವ್ಯವಸ್ಥೆ (%s)�Alt�BackSpace�Backslash�ಆರಂಭಿಸು�Ctrl�ಅಳಿಸು�ಕೆಳಗೆ�ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು�Escape�ನೆಲೆ�ಹೈಪರ್�ಸೇರಿಸು�KP ಆರಂಭಿಸು(_B)�KP ಅಳಿಸು(_D)�KP ಕೆಳಕ್ಕೆ(_D)�KP ಕೊನೆ(_E)�KP_Enter�KP ನೆಲೆ(_H)�KP ಸೇರಿಸು(_I)�KP ಎಡ(_L)�KP ಮುಂದಿನ(_N)�KP_Page_Down�KP_Page_Up�KP ಮೊದಲಿನ(_P)�KP ಬಲ(_R)�KP_Space�KP_Tab�KP ಮೇಲೆ(_U)�ಎಡ�ಮೆಟಾ�ಬಹು ಕೀಲಿ(_k)�Num_Lock�Page_Down�Page_Up�ವಿರಮಿಸು�ಮುದ್ರಿಸು�ರಿಟರ್ನ್�ಬಲ�Scroll_Lock�Shift�ಸ್ಪೇಸ್�ಸೂಪರ್�Sys_Req�Tab�ಮೇಲೆ�ಎಂಎಂ�ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ�ಪ್ರದಾನ(ಔಟ್ಪುಟ್).%s�#೧೦ ಲಕೋಟೆ�#೧೧ ಲಕೋಟೆ�#೧೨ ಲಕೋಟೆ�#೧೪ ಲಕೋಟೆ�#೯ ಲಕೋಟೆ�೧೦x೧೧�೧೦x೧೩�೧೦x೧೪�೧೦x೧೫�೧೧x೧೨�೧೧x೧೫�೧೨x೧೯�೫x೭�೬x೯ ಲಕೋಟೆ�೭x೯ ಲಕೋಟೆ�೯x೧೧ ಲಕೋಟೆ�A0�A0x2�A0x3�A1�A10�A1x3�A1x4�A2�A2x3�A2x4�A2x5�A3�A3 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�A3x3�A3x4�A3x5�A3x6�A3x7�A4�A4 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�A4 ಟ್ಯಾಬ್�A4x3�A4x4�A4x5�A4x6�A4x7�A4x8�A4x9�A5�A5 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�A6�A7�A8�A9�ಆರ್ಚ್ A�ಆರ್ಚ್ B�ಆರ್ಚ್ C�ಆರ್ಚ್ D�ಆರ್ಚ್ E�B0�B1�B10�B2�B3�B4�B5�B5 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�B6�B6/C4�B7�B8�B9�C0�C1�C10�C2�C3�C4�C5�C6�C6/C5�C7�C7/C6�C8�C9�Choukei 2 ಲಕೋಟೆ�Choukei 3 ಲಕೋಟೆ�Choukei 4 ಲಕೋಟೆ�DL ಲಕೋಟೆ�Dai-pa-kai�ಯುರೋಪಿಯನ್ edp�ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್�ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಯೊರೋಪಿಯನ್�ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಲೀಗಲ್�ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಯುಎಸ್�ಫೋಲಿಯೊ�ಫೋಲಿಯೋ sp�ಸರ್ಕಾರಿ ಲೀಗಲ್�ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಗದ�ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ೩x೫�ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ೪x೬(ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್)�ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ೪x೬ ext�ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ೫x೮�ಆಹ್ವಾನ ಲಕೋಟೆ�ಸರಕುಪಟ್ಟಿ(ಇನ್ವಾಯ್ಸ್)�ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಕೋಟೆ�JB0�JB1�JB10�JB2�JB3�JB4�JB5�JB6�JB7�JB8�JB9�ರಾಜ ಲಕೋಟೆ�ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಕೋಟೆ�Postfix ಲಕೋಟೆ�ಕ್ವಾರ್ಟೊ�RA0�RA1�RA2�ROC 16k�ROC 8k�SRA0�SRA1�SRA2�ಚಿಕ್ಕ ಭಾವಚಿತ್ರ�ಸೂಪರ್ A�ಸೂಪರ್ B�ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್�ಯುಎಸ್ ಲೀಗಲ್�ಯುಎಸ್ ಲೀಗಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್�ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ�ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್ ಪ್ಲಸ್�ಅಗಲ ವಿನ್ಯಾಸ�a2 ಲಕೋಟೆ�asme_f�b-ಪ್ಲಸ್�c�c5 ಲಕೋಟೆ�d�e�edp�f�hagaki (ಪೊಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್)�jis exec�juuro-ku-kai�kahu ಲಕೋಟೆ�kaku2 ಲಕೋಟೆ�oufuku (ಮಾರುತ್ತರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್)�pa-kai�prc 16k�prc 32k�prc1 ಲಕೋಟೆ�prc10 ಲಕೋಟೆ�prc2 ಲಕೋಟೆ�prc3 ಲಕೋಟೆ�prc4 ಲಕೋಟೆ�c5 ಲಕೋಟೆ�prc6 ಲಕೋಟೆ�prc7 ಲಕೋಟೆ�prc8 ಲಕೋಟೆ�prc9 ಲಕೋಟೆ�you4 ಲಕೋಟೆ�ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ�ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ�ದೋಷದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ�ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಆರಂಭದ ಸ್ಥಿತಿ�ಮುದ್ರಿಸಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ�ಮುದ್ರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ�ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ�ಮುದ್ರಕದ ಆಫ್-ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ�ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದೆ�%d %%�ಮುದ್ರಿಸಲು ತಯಾರಿದೆ�%d. %s�_%d. %s�ಪರೀಕ್ಷಾ-ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ಪುಟ್).%s�ಗೊತ್ತಿರದ�ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ RAS ಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ(variation)�%d %%�2000�
Copyright © 2025 -
Tex7ure
|
Hillusion Exploit ID
Your Access Expired
Date. in :
15-03-2025
Regist :
09-12-2024
Expired :
01-12-2027